Tłumaczenie "Amen" Cohena

Mów do mnie wciąż, że nad brzegiem twej rzeki

Zniknie wreszcie pragnienie i głód

Mów do mnie wciąż aż zrozumiem swój sprzeciw

Aż zrozumiem to cierpienie i ból

Mów do mnie wciąż, abym umiał na trzeźwo

Przejść z twą pomocą przez każde piekło

Mów do mnie wciąż, nieustannie powtarzaj

Mów, że mego dobra chcesz 

Amen, amen, amen

 

Mów do mnie wciąż, że ofiary śpiewają

A poczucie winy ma jeszcze sens

Mów do mnie wciąż, niech dziś wszyscy uznają

Że zemsta w Twoich rękach jest

Mów do mnie wciąż, abym umiał na trzeźwo

Przejść z twą pomocą przez każde piekło

Mów do mnie wciąż, nieustannie powtarzaj

Mów, że mego dobra chcesz 

Amen, amen, amen

 

Mów do mnie wciąż, że tam dzień wygrał z nocą

Chociaż tutaj miała wiecznie trwać

Mów do mnie wciąż, że anioły wciąż psocą

I być może staną w moich w drzwiach

Mów do mnie wciąż, abym umiał na trzeźwo

Przejść z twą pomocą przez każde piekło

Mów do mnie wciąż, nieustannie powtarzaj

Mów, że mego dobra chcesz 

Amen, amen, amen

 

Mów do mnie wciąż, że grzech świata cały

Został zmyty przez baranka krew

Mów do mnie wciąż, że gdzieś w nas ocalały

Resztki wiary tych, co szli na rzeź

Mów do mnie wciąż, abym umiał na trzeźwo

Przejść z twą pomocą przez każde piekło

Mów do mnie wciąż, nieustannie powtarzaj

Mów, że mego dobra chcesz 

Amen, amen, amen